الـكـبـريـاء هـو الـلـعـنـة
سـنـة الإنـتـاج : 2007
الـشـركـة الـمـنـتـجـة : بـارامـونـت ، شانغري ، إيميج موفيز
نـوع الـنـسـخـة المـتـرجـمـة : Beowulf DC DVDRip XviD-DiAMOND
الـفـريـم رايـت : 23
عـدد الأجـزاء : Two CDs
مـدة الـعـرض : 113 دقيقة
نـوع الـفـيـلـم : Action - Adventure - Drama - Fantasy
الدولة : أمـيـركـا
الـلـغـة : الإنـكـلـيـزيـة الـقـديـمـة
أمـاكـن الـتـصـويـر : مدينة كوليفر بولاية كاليفورنيا
الـتـصـنـيـف : تحظر مشاهدته لأقلّ من 13 سنة للعنف الدموي الشديد فضلاً عن اللغة والمواد الجنسية
الـتـقـيـيـم : 6.8
تـقـيـيـمـي الـشسـخـصـي : 7.4
الـمـوسـيـقـى الـتـصـويـريـة : رائعة بكلّ المقاييس وخصوصاً أغنية النهاية التي ورد جزء منها بالفيلم ، وبإنتظار رأيكم فيها
بـطـولـة :
Ray Winstone
(Beowulf / Golden Man / Dragon)
الـنـجـم الـبريـطـانـي الـشـهـيـر
Robin Wright Penn
(Wealthow)
الـمـمـثـلـة والـمـغـنـيـة الأمـيـركـيـة الـجـميـلـة
Anthony Hopkins
(Hrothgar)
الـنـجـم الـبـريـطـانـي الـقـديـر
Angelina Jolie
(Grendel's Mother)
الـنـجـمـة الأمـيـركـيـة صـاحبـة الأداء الـرائـع
Brendan Gleeson
(Wiglaf)
الـمـمـثـل الأيـرلـنـدي الـكـبـيـر
John Malkovich
(Unferth)
الـفـنـان الـبـارع فـي كـلّ أدواره
تـألـيـف :
Neil Gaiman
و
Roger Avary
إخراج الـمـخـرج الـعـظـيـم :
Robert Zemeckis
صـاحـب الـروائـع
The Polar Express
Cast Away
Forrest Gump
Back To The Future
Back To The Future II
Back To The Future III
What Lies Beneath
بـعـض الـنـقـاط الـمـتـعـلـّقـة بالـفـيـلـم وتـفـسـيـر لـبـعـض الـكـلـمـات الـتـي وردت بـه :
ملحمة "بياولف" أساساً كـُتبت باللغة الأنجلوساكسونية والأنجلوساكسون هم سكان "انكلترة" الجرمان قبل الفتح النورماني عام 1066
وهي ملحمة إنكليزية قديمة مؤلفها مجهول ، وتنتمي بالطبع إلى الأدب الأنجلوساكسون ويعود تاريخها إلى ما بين القرن الثامن والقرن الحادي عشر
وتشتهر بطولها واعتبرت بعد ذلك ملحمة قومية في إنكلترة المعاصرة آنذاك ، وفي القصيدة "بياولف"هو بطل قبيلة"الجيتس" التي كانت تقطن في جرمانيا الشمالية
ولايزال اسم "الجيتس" مخلداً في معروف في بعض المقاطعات السويدية ألا وهي"فاسترجودلاند"و"أوسترجوتلاند" ، ونرجع إلى البطل الأسطوري"بياولف"حيث تستمر الملحمة الشعرية في وصفه للأعداء والوحوش التي قـُهرت على يديه
وبرغم أن"بياولف"كان يختلق الكثير من الحكايات التي لم تحدث أساساً للتغطية على فشله في بعض المعارك ، مثل سباق السباحة الذي خاضه مع صديق طفولته
والذي فاز بالسباق وحين سأله الوزير"آنفيرث" في بلاط الملك الدانمركي"روثجر" عن سر هزيمته رغم أنه بطل لا يقهر وصرع كلّ الوحوش التي واجهها
فأخبره أنه فوجىء بوحوش بحرية تعترض طريقه فاضطر إلى قتالها ومن ثم العودة للسباق بعد ذلك ، وبعد قضائه على الوحوش واصل السباق إلا أن جنيـّة بحرية جذبت ساقه من تحت الأعماق ونجحت في إغرائه فإستجاب لها وهذا الجزء الأخير لم يفصح عنه تماماً إلا في أواخر حياته حيث اقتصر في حديثه أن السبب في هزيمته في السباق هو وحوش البحر
عموماً البطل"بياولف" سيظل مصدر خصباً للخيال فهي شخصية مثيرة للجدل تحمل في طياتها الكثير من المتناقضات:الضعف أحياناً أمام الإغراءات ، والقوة المذهلة في مواجهة الأهوال أينما كانت
بـعـض الألـفـاظ والأمـاكـن الـتـاريـخـيـة الـتـي وردت فـي الـفـيـلـم :
Mead------شراب مخمّر يُعد من عسل وخميرة
Thane-----سيّد أنجلوساكسوني أو سيّد إقطاعي أسكتلندي
Bards-----الشعراء القبليون الذين كانوا ينظمون القصائد في مآثر الأبطال وينشدونها
Odin------أودين وهو ربّ الأرباب في الميثولوجيا الجرمانيّة
Vinland----منطقة ساحلية مجهولة جغرافياً في أقصى الشمال الشرقي لأميركا الشمالية وقد زارها الإسكندنافيون بعد ذلك
Trol----- قزم يسكن الكهوف أو يقيم تحت الأرض في الميثولوجيا الإسكندنافية
Frisians---- الفريزينيون هو جماعات من الألمان القاطنين في فريزلان وهم مشهورون بطول القامة ولديهم تاريخ ثري وأدب شعبي غزير
ونلاحظ أن هناك أنوع من البقر يسمّون "الفريزين" نسبة إلي هذا المكان القريب من"هولندا" حالياً
Franks------قبائل جرمانية كانت تقيم في إقليم الراين وقد نجحوا في هزيمة الغاليون الرومان عام 500 بعد الميلاد
Ragnarok----- في الميثولوجيا الإسكندنافية هو القدر المشؤوم للآلهة أو نهاية العالم حيث سيسود العالم عصر جليدي ستهلك فيه الحضارة الإنسانية وبعد ذلك ستدخل الآلهة "أزجارد" بقيادة"أودين" ربّ الأرباب في صدام هائل مع القوى المدمّرة الشرّ والفوضى بقيادة "لوكي" والعمالقة وبعد معركة رهيبة ستقضي النيران على الكون كلـّه وسيظهر عصر ذهبي جديد بعد ذلك تحكمه الآلهة التي نجت بما فيهم الإله"بالدر" ليبدأ عالم جديد
Halland------إقليم تاريخي على الساحل الغربي للسويد
أحـداث الـفـيـلـم : في الدانمرك يعاني الشعب من فظائع ومذابح يقوم بها الوحش "جريندل" فيقرر الملك "روثجر" منح نصف ذهب مملكته إلى مَن يخلـّصهم من ذلك الوحش ، فيأتي المحارب " بياولف" وينجح في القضاء عليه إلا أنه يفاجأ بأمه التي تسعى إلى الإنتقام
لـقـطـات مـن الـفـيـلـم :
روابـط الـتـرجـمـة :
http://www.4shared.com/file/37969911/ae586aa2/Beowulf.html
أو
http://rapidshare.com/files/92269991/Beowulf.zip.html
